ПЕСНЯ ОБ ОДИССЕЕ

Музыка Александра Сергеевича Зацепина. Стихи Леонида Петровича Дербенева (1931-1995). Песня из художественного фильма «Ангел в тюбетейке» (авторы сценария Шакен Кенжетаевич Айманов (1914-1970) и Яков Маркович Зискинд (1912-1989); режиссер-постановщик Ш.К. Айманов; оператор-постановщик Марк Исаакович Беркович (1914-1986); художник-постановщик Юрий (Юда) Менделеевич Вайншток (1924-1991); композитор А.С. Зацепин; в ролях Амина Ергожаевна Умурзакова (1919-2006), Алимгазы Райнбеков, Шолпан Жусуповна Алтайбаева, Раиса Михайловна Лунева (1941-1992), Ермек Бекмухамедович Серкебаев (1926-2013) и другие; Казахфильм; 1968). Исполняет вокальный квартет «Аккорд».

Волны голубые у пристани скачут,

Родственники горько вздыхают и плачут,

И с утра кричат беспокойные чайки,

И корабль у пристани стоит.

Этот Одиссей, чтоб ему провалиться,

Дома Одиссею никак не сидится,

А жена идет вслед за ним и рыдает,

И, ломая руки, говорит:

– Ты куда, Одиссей, от жены, от детей,

Одиссей, Одиссей,

Милый Одиссей, милый Одиссей.

– Ну, шла бы ты домой, Пенелопа.

С той поры века над Землею промчались,

Звезды зажигались и море качалось,

Где-то потерялось руно золотое,

Кончилась Троянская война.

Но опять родня у причала рыдает –

Снова кто-то в путь корабли собирает,

И опять, кляня свою горькую долю,

Слезы льет на пристани жена.

На Восток, на Запад, на Юг и на Север

Каждый день плывут корабли Одиссея.

Падают дожди, поднимается солнце,

И отвагу в сердце не унять.

Сколько бы веков над землей не промчалось,

Будут жены слезы ронять у причала –

Так устроен мир, что подолгу не могут

Корабли у пристани стоять.