6 ноября 2016 г.

АРГО

Музыка Александра Александровича Басилая (1942-2009). Стихи Джемала Багашвили. Перевод с грузинского языка Юрия Евгеньевича Ряшенцева. Песня из телевизионного фильма-ревю «Веселая хроника опасного путешествия» (автор сценария Д. Багашвили при участии Евгения Александровича Гинзбурга (1945-2012); режиссер-постановщик Е.А. Гинзбург; оператор-постановщик Александр Георгиевич Шапорин; художник-постановщик Ираклий Кипшидзе; композитор А.А. Басилая; в ролях Зураб Васильевич Кипшидзе, Лика Виссарионовна Кавжарадзе, Сергей Каюмович Шакуров, Александр Гаврилович Абдулов (1953-2008), Теймураз Циклаури, Роман Рцхиладзе, Нугзар Квашали, Д. Багашвили, Леонид Исаакович Ярмольник, Игорь Рух (Рухман, 1951-2001), Анатолий Егорович Калмыков, Вахтанг Татишвили, А.А. Басилая, Анри Александрович Басилая, Валентин Александрович Манохин, Елена Витальевна Степанова, Эльвира (Элеонора) Борисовна Зубкова и другие; творческое объединение «Экран»; 1986). Исполняет вокально-инструментальный ансамбль «Иверия».

 
 

Арго!
Да пошлет нам небо
Путь с луной и звездами.
Арго!
Если сникнет парус,
Мы ударим веслами.
Что ж, в конце концов,
Путь – вся цель гребцов.
Вот, что нам открыли
Зимы с веснами.

Арго!
Разве путь твой ближе,
Чем дорога млечная.
Арго!
О каких потерях
Плачет птица встречная?
Парус, над тобой
Поднятый судьбой,–
Это флаг разлук и странствий
Знамя вечное.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.